Opticon H21 Manuel d'utilisateur

10 7. Synchronization ... 90 7.1. Installing and setting up Acti

100 10.4. Office Mobile 10.4.1. Excel Mobile Excel Mobile allows you to create, view, and edit spreadsheets on your device. Creating a New S

101 10.4.3. Word Mobile Word Mobile allows you to create and edit Microsoft Word documents, templates, plain text files, and/or rich text format fi

102 10.5. GPS The H-21 has a built-in GPS signal receiver that can be used to get the current location of the H-21. To do anything useful with

103 11. Appendix 11.1. Specifications Item Description ID Shape Bar Type Dimension/Weight 136x66.5x22.07mm OS Windows Mobile 6.5 Professional Band

11 1. Introduction This chapter provides an overview of the H-21. The menu buttons, external views and features are also described. H-21 Views an

12 Front View Description No. Item Description 1 Telephone speaker Listen to a phone call here. 2 Wi-Fi/Bluetooth indicator Color Bluet

13 1.2. Keypad and Function Keys Item Description NUMERIC & QWERTY 5-Way Navigation Key Press the multi directional control up, down, left, o

14 1.3. Right and Left View No. Item Description 1 Volume Up Press the Volume Up button to turn up the volume. 2 Volume Down Press the Vol

15 1.4. Top and Bottom View No. Item Description 1 Eyelet for Stylus Strap Fix the stylus strap here. 2 Power Button Power the device on

16 1.5. Rear View No. Item Description 1 Stylus Navigate or interact – writes, draws or make selections – on the touch screen. 2 Mirror

17 Package Contents H-21 QWERTY OR H-21 Numeric Stylus & Stylus tether Battery AC Adapter with international plug adapters USB Cable

18 1.7. Accessories List The following accessories are optional. Contact your Opticon H-21 dealer for more information about acquiring option

19 1.8. SIM Card Installation You must install a SIM card to use the phone functions of your H-21. Perform the following procedures to install the

2 All information subject to change without notice. Copyright 2010 Opticon. All rights reserved. This manual may not, in whole or in part, be c

20 CAUTION!: To avoid injury during the following step, hold the device in front of you and direct the force away from your body. Step2: Hold

21 1.8.3. Installing the SIM Card Once the battery cover and battery has been removed, you can install the SIM card. Perform the following procedu

22 Installing the SIM card (continued) Step 5: Install the battery. See “Installing the Battery” for details on how to do this. Step 6: Rep

23 1.9. Battery Installation The H-21 is not charged when you take it out of the box. Charge the battery for at least 8 hours before the first use.

24 1.9.2. Replacing the Battery Cover 1.9.3. Removing the Battery To exchange the battery at any time, perform the following procedure to

25 1.9.4. Locking the Battery Cover Before you can power the device on, you must lock the battery cover. Perform the following procedures to lock t

26 1.10. Power and Battery Settings The life and performance of your battery depend on many factors including signal strength, temperature of t

27 1.11. Micro SD Cards The H-21 contains a micro SD card slot for expanding the device’s memory. It has support for both standard and high-capacity

28 Step 4: Push down until the card clicks into place and close the SD card cover. Step 5: Slide the SD card lock downwards Step 6: Replac

29 1.11.2. Removing a Micro-SD Card Step 1: Remove the battery cover and remove the battery. See "Removing the Battery Cover" and "

3 Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

30 Step 4: Remove the micro SD card from the card slot. Step 5: Slide the SD card lock downwards Step 6: Replace the battery and replace

31 1.12. Connecting a Headset Step 1: Locate the headphones port on the bottom of the phone. (Item 1 on the drawing below) Step 2: Peel back the

32 2. Getting Started This chapter will instruct you on how to perform general operations such as powering the H-21 on and off, using the Toda

33 2.3. Calibrating the Touchscreen Calibration ensures that the correct screen items are activated when tapped. The first time you power on the H-

34 2.4. Locking/Unlocking the H-21 Locking protects the screen from accidental key presses. To lock/unlock the keyboard and touchscreen: Tap

35 2.5. Programming Buttons To assign a function to the F1, F2, F3* and F4* buttons: NOTE: F3 and F4 are only available on the Numeric version 1.

36 2.6. To edit the Up/Down control and Repeat Rate: 1. Tap > Settings > Personal > Buttons > Up/Down Control. 2. Drag th

37 2.8. Today Screen The Today Screen is usually the first screen that displays when you turn on the H-21. It displays a list of shortcuts to phon

38 Accessing the Today Screen Tap > Today Changing Today Screen Items 1. Tap > Settings > Today > Items. 2. Select

39 2.9. Start menu The Start menu displays icons to all the basic functions and applications. 1234 The various items on the start menu screen are

Opticon Sensors Europe B.V., Opaallaan 35, Hoofddorp, The Netherlands declares under own responsibility that:OpticonPDA Phone H-21The above mentioned

40 2.10. Entering Information You can enter text, numbers and symbols using one of the following input modes: Keyboard, Letter Recognizer, Bloc

41 Symbols To enter the symbols, printed in blue on the keys, press the FN key, followed by the key with the desired marking. E.g. when you want to

42 2.11.2. Using the Numeric Keyboard The numeric keyboard has 20 keys and is optimized to enter numbers, but it can also be used to enter tex

43 Special characters. To enter special characters, accented letters, punctuation marks, currency signs etc, (e.g. à, Ç, ®) you can use the Sym key.

44 2.12. Selecting an Input Mode There two ways to select a specific input method: • Via the keyboard (numeric keyboard only) Press FN follow

45 The three input modes that are especially meant for the numeric hardware keyboard do not have options that can be changed, but you can see the de

46 2.13. Using the Touch Screen Keyboard The touch screen keyboard allows you to enter text by tapping keys with your stylus. 1. Select the t

47 2.15. Using Block Recognizer Block recognizer interprets letters written in one stroke. 1. Select the block recognizer as your input method. See

48 2.16. Setting up the Calendar The Calendar can be used to schedule appointments, such as meetings or events. Appointments of the day can be

49 Changing the Reminder Time Tap > Calendar. Tap Menu > Tools > Options > Appointment. Select the reminder time from the drop do

Marking: The EC conformity marking (CE mark) on this product is accompanied by the EC Identification number of the Notified Body involved in the R&

50 2.17. Writing Notes Notes allows you to quickly compose reminders, to-do lists, meeting notes, and more. You can write using the stylus, key

51 Editing a Handwritten Note To edit a handwritten note, do one of the following options (See picture below left): • Tap Menu > Undo Ink to re

52 Recording Voice Notes 1. Tap > Notes. 2. If the recording toolbar is not displayed, tap Menu > View Recording Toolbar. 3. Ta

53 2.18. Tasks Tasks help you keep track of things you need to do. You can program tasks to be one time or recurring, set reminders, and organize th

54 Sorting/Filtering Tasks 1. Tap > Tasks. 2. Do one of the following options to get the screen as shown below left: • Sort: Tap M

55 3. Phone Operations This chapter instructs you on how to use various phone operations of the H-21. You can make, receive, and keep track of call

56 Making a Call from Call History Call History displays calls you have made, received, and missed. 1. Tap > Phone. 2. Tap Keypad t

57 3.2. Using Speed Dial Create speed dial entries for frequently used numbers so you can call a contact by pressing a single key. A speed dial ent

58 3.5. Configuring Phone Settings 3.5.1. Activating PIN Security Most SIM cards are preset with a personal identification number (PIN) prov

59 3.5.3. Setting the Phone Profile 1. Tap > Settings > Personal > Phone mode to open the screen as shown below left. 2. Select t

6 Safety Information General Please read the following information carefully before you start using this device to avoid any damages caused by

60 3.5.5. Blocking Incoming and Outgoing Calls You will not be able to receive or make calls according to the options you choose. 1. Tap

61 3.5.8. Call Waiting Call waiting notifies you of an incoming call when you’re on the phone with another party. 1. Tap > Settings >

62 3.5.11. In-Call Options If you receive another incoming call while on the phone, the H-21 provides options for managing multiple calls at t

63 4. Using Multimedia functions 4.1. Playing Music Use your phone’s media player to listen to music or watch videos. To launch the Windows Media

64 Basic camera functions. Camera main screen. Start the camera application to get the screen as shown below. Via this screen and the touch p

65 The icons on the camera screen are described in this table. Icon Description Cancel button: click to exit the camera/video application and ret

66 4.3. Video recorder. 4.3.1. To launch the video recorder: First launch the camera, as shown under "Camera" 1. Tap &g

67 The icons on the video screen are described in this table: Icon Description Cancel button: click to exit the camera/video application and retu

68 4.4. Camera and Video settings From the camera or the video screen, click the Settings icon to get the configuration menu. In this menu,

69 Category Settings General Settings Effect button Full color, the normal mode for camera and video. Black and white mode. Enhance Blue co

7 Specific Absorption Rate Specific Absorption Rate (SAR) is a measurement of the amount of radio waves absorbed by the body during mobile phone use

70 Category Settings General settings continued. Shot Mode Single shot. A picture is taken when the capture key is pressed and stored imme

71 Category Settings Camera Settings Image Format: JPG Cannot be changed Resolution 320x240 (default), 640x480 800x600 1027x768 1600x1200 2048

72 Category Settings Video Settings Video Format MP4 3gp Resolution 320x240 640x480 File Type Text: The picture is stored without date/

73 5. Contacts and Messaging This chapter instructs you on using Contacts to manage addresses and phone numbers, and Messaging to send and receive

74 5.2. Using Text Messaging Writing a New Text Message 1. Tap > Text . 2. Tap Menu > New to open the screen as shown below l

75 5.2.1. Requesting Text Message Delivery Notification 1. Tap > Text. 2. Tap Menu > New. 3. Tap Menu > Message Options to ope

76 5.3. Sending e-mail Before you set up your e-mail account, please prepare the following information: Item Description User name The usern

77 5. Enter the name you want to appear when you send email and tap Next. (See picture below left) 6. In the Automatic Send/Receive drop down

78 5.3.2. Composing an E-mail Message 1. Tap > Email and select an email account. 2. Tap Menu > New to open a new email message

79 5.3.4. Email Message Options 1. Tap > Email and select an email account. 2. Tap Menu > New. 3. Tap Menu > Message Options to

8 Table of Contents 1. Introduction ... 11 1.1. Front vie

80 6. Internet Access 6.1. Connecting to the Internet This chapter instructs you on how to access the Internet using the H-21. You can est

81 5. In the User name field, enter your user name for the GPRS network, if required. See picture below left. • In the Password field, enter your

82 6.1.2. Creating a Proxy Connection Every network connection is different. You should gather all of the relevant information or network sett

83 6.2. Using Internet Explorer Internet Explorer Mobile is a web browser optimized for use on your mobile phone. You can use Internet Explorer Mo

84 Adding a Web Page to the Favorite List 1. Tap > Internet Explorer. 2. Navigate to the page you want to add as a favorite. 3. Ta

85 Changing the Size of Text on Web Pages 1. Tap > Internet Explorer. 2. Tap Menu > View > Text size and select the size you want

86 Copying Text from a Web Page 1. In Internet Explorer Mobile, tap and hold the page, and tap Select All Text. 2. Tap and hold the page. 3.

87 6.3. Using Wireless Manager Wireless Manager is a program that lets you to turn on or off your cellular phone, Bluetooth, and Wi-Fi connections.

88 6.3.1. Connecting to a Wi-Fi Network Wi-Fi allows you to access the internet by connecting to a wireless network, or hotspot. 6.3.2. Con

89 6.3.4. Editing a Wireless Network 1. Tap > Settings > Connections > Wireless Manager. 2. Tap Menu > Wi-Fi Settings. 3. Ta

9 3. Phone Operations ... 55 3.1. Making a Phone Call ...

90 7. Synchronization This chapter instructs you on how to synchronize your H-21 phone with your Windows PC. Use ActiveSync or Windows Mobile

91 7.2. Starting and Stopping Synchronization Manually 1. Turn on the device. 2. Connect the device to your PC using a USB cable. 3. Tap

92 7.4. Synchronization using Bluetooth Before you synchronize using Bluetooth, make sure there is a valid Bluetooth partnership set up on you

93 8. Bluetooth This chapter instructs you how to set up a Bluetooth connection for sending information over a WPAN or Wireless Personal Area Netwo

94 8.4. Pairing With Devices in Range Pairing with another Bluetooth device allows you to exchange information in a secure manner. Make sure t

95 8.5. Beaming Information To use Bluetooth to receive beams, ensure Bluetooth is turned on and that your device is visible and within close range

96 9. Barcode Scanner The H-21 comes equipped with a barcode scanner for reading barcodes. Either with a 1D laser scanner or with a 2D camera

97 Selecting Recognized Barcode Types The H-21 is capable of scanning and decoding various barcode types. To select or deselect the barcode types

98 10. Applications 10.1. Data Backup This chapter instructs you on how to backup and recover data. Back up your data regularly to avoid lost o

99 10.2. Managing Memory Checking Available Storage Tap > Settings > System > Memory. • In the Main tab, you can see how much stor